среда, 8 июля 2015 г.

Canción sobre los osos (La prisionera del Cáucaso)


"La prisionera del Cáucaso, o Nuevas aventuras de Shúrik" (1967) es una comedia clasica sovietica.
El folclorista Shúrik va al Cáucaso con la intención de estudiar las antiguas costumbres, cuentos, leyendas y chistes. Alla conoce a una joven llamada Nina. Un tal Saajov, un hombre mas poderoso y rico de la ciudad decide casarse con Nina y tiene la idea de involucrar a Shúrik en el rapto sin que este se dé cuenta contándole que el rapto de la novia es una tradición local.... Leer todo


4. Canción sobre los osos
(La prisionera del Cáucaso)

En un lugar del mundo, ahí, donde siempre hace frio,
Se restriegan las espaldas los osos, sobre el eje de la tierra,
De paso están flotando los siglos, duerman los mares sobre el hielo,
Se restriegan las espaldas los osos, gira la Tierra

La-lala-lala-lala gira más rápido la Tierra,
La-lala-lala-lala gira más rápido la Tierra
Se restriegan con ganas, giran el eje terrestre,
Para que los enamorados más temprano se encuentran
Para que una mañana, dentro de un año o dos
Alguien le dijo a alguien, las palabras más importantes

Комментариев нет:

Отправить комментарий