Aleluya al amor (Juno and Avos)

Y por ahora la ultima cancion.
De la misma "Juno y Avos" como la primera cancion. Pero esto ya es la ultima.
Aleluya al amor!

16. Aleluya al amor

(Juno and Avos)

¡Los niños del siglo 21!

¡Inició su nueva era!

¿Nunca un hombre responde

A la pregunta de acuerdo?

Dos almas, volando en el espacio,

Cien solteros años,

Le pedimos de acuerdo,

No hay sentido en la vida sin acuerdo.

¡Aleluya!

Aleluya a un par de amantes

Nos hemos olvidado insultándonos y festejando,

¿Para qué estamos en la tierra?, atrapados -

¡Aleluya!

Aleluya todos los futuros hijos.

Nuestra vida ha sido de paso

Responderemos a preguntas malditas:

Aleluya al amor, ¡aleluya!

Me encantan tus manos y  tu voz,

Con tus pies descalzo la fatiga

En el mar general, se reúnen los  ríos,

Aleluya al amor, ¡aleluya!

Letra en ruso

Vamos silenciosos (Un milagro ordinario)

"Un milagro ordinario" (1978) es una pelicula musical, una fantasia. El Mago cree un cuento para divertirse. Los personajes se animan, vienen a su casa y viven. Hace muchos años el Mago transformó un oso en un hombre, y podra volver a ser el oso solo cuando una princesa se enamora de el y lo besa...

15. Vamos silenciosos

(Un milagro ordinario)

Vamos silenciosos, vamos a media voz,

Vamos a despedirnos con claridad.

Una semana, una más y vamos a tranquilizarnos

Lo que fue, se fue, pasó

Sin duda es horrible, ridículo, absurdo

Ah, como volver el comienzo

Volver el comienzo es imposible, es inconcebible

Ni pienses, olvidá.

Ocupémonos de ropas, ocupémonos de comida

Llenemos la vida de preocupaciones

Es más fácil, ¿no es así? Es más fácil, ¿verdad?

¿De verdad duele menos?

No vamos a macanear y trapacear el destino,

Por dios, no vale la pena

Si, si, señores, ni por ventura, ni algún día

Y ya nunca

Ah que lindo que es,

Muy bueno,

Flotaba y flotó

Era y se fue.

En ruso

Un ciervo forestal (Oh, esta Nastia…)

"Oh, esta Nastia..." (1971) nos cuenta la historia de una chica llamada Nastia (Anastasia). A ella le gusta soñar y fantasear pero mucha gente como su maestra y algunos compañeros de escuela cree que ella dice mentira...

14. Un ciervo forestal
(Oh, esta Nastia…)

En otoño, en un día de lluvia gris
Recorrió un ciervo en la ciudad
Estaba volando sobre un pavimento hueco
Como un bosque rojo, como una flecha echada

Vuelve, el ciervo, por mí pedida,
Llévame, el ciervo, a tu país de ciervos,
Donde los pinos se rompen en el cielo,
Donde viven la realidad y fantasía
Llévame ahí, el ciervo forestal

Corrió y sus cuernos fuertes
Tocaban las nieblas y las nubes
Y parecía que sobre él,
¡El cielo se hacía azul!

Dicen que los milagros no existen,
Y el paso del ciervo está lavado por las lluvias
Pero creo que vendrá a mí,
Si tener fe, un cuento se hace realidad

En ruso

Canción de los mosqueteros (Tres mosqueteros)

Tres mosqueteros (1978). Les necesito contar de que se trata? Si es asi, vayanse a googlearlo!

13. Canción de los mosqueteros

(Tres mosqueteros)

Ale-ale-alegrémonos en nuestro siglo,
A una bella y a una copa, a un acero afortunado
Bala-bala-balanceando las plumas en sombreros
Al destino no una vez vamos a decir “Merci beaucoup”

De nuevo cruje el sirigote rozado,
Y el viento da frio a una herida antigua
¿Adónde carajo le ha traído, Señor?
¿O la tranquilidad no está a su alcance?

Paris necesita la plata, c’est la vie,
Y necesita los caballeros tanto más
¿Pero que es un caballero sin amor?
Y que es un caballero sin suerte?

En ruso

5 minutos (Noche de carnaval)

Noche de carnaval (1956) se trata de la celebracion de año duevo en un instituto economico. El personal se prepara para bailes, chistes y todo lo demas. Pero el nuevo director solo quiere leer textos annuales aburridos y musica seria. Entonces todos tienen que unirse y oponerse a los proyectos de Ogurtsov.

12. 5 minutos

(Noche de carnaval)

Voy a cantarles una cancioncita de 5 minutos

Y esta mía cancioncita que cantan

Que vuela sobre el mundo, los regalo en esta canción

Esta cancioncita sobre 5 minutos

5 minutos, 5 minutos, campana de reloj va a resonar pronto

5 minutos, 5 minutos, que se reconcilian los que pelean

5 minutos, 5 minutos, si comprender, en rigor,

En estos 5 minutos se puede hacer muchas cosas

5 minutos, 5 minutos, campana de reloj va a resonar pronto

Se amistan los que pelean

Ya son  las 12 menos 5 en reloj

El año nuevo quizás ya está en en camino

Corre a todo correr, pronto vamos a decir "feliz año nuevo"

Ya son  las 12 menos 5 en reloj

En ruso