среда, 10 июня 2015 г.

Ludmila Zykina - El rio Volga

Tercera cancion sobre el rio Volga, larga y grande.


3. Ludmila Zykina – El rio Volga

Desde lejos, hace tiempo fluye el río Volga
Fluye el río Volga, sin fin y sin límites
Entre los cereales maduros, entre las nieves blancas
Fluye mi Volga y mis diecisiete años


La madre dijo, todo sucede hijo,
Quizás estás cansado de las rutas
Y  cuando llegues a casa, al final del camino
Baja tus manos en el Volga

Desde lejos, hace tiempo fluye el río Volga
Fluye el río Volga, sin fin y sin límites
Entre los cereales maduros, entre las nieves blancas
Fluye mi Volga y tengo treinta años

Tu primera mirada, tu primer chapoteo del remo
Todo fue pero el rio se lo llevó
No estoy triste por la primavera pasada
A cambio tengo tu amor conmigo

La traduccion no es completa pero bueno...

Letra en ruso: http://www.megalyrics.ru/lyric/liudmila-zykina/tiechiet-rieka-volgha.htm

Комментариев нет:

Отправить комментарий