воскресенье, 28 июня 2015 г.

Leonid Utesov – Corazón

En los años 30s habia tango ruso, por ejemplo esta cancion:


11. Leonid Utesov – Corazón

Hay tantas chabonas hermosas,
Hay tantos nombres cariñosos
Pero solo una de ellas me inquieta
Llevando paz y sueño
Cuando estás enamorado

Amor llega de improvisto sin intención
Cuando no la esperes
Y cada tarde te parece asombrosa
Y cantas

Corazón, no querés paz
Corazón, que bueno es vivir
Corazón, que bueno que estas así
Gracias, corazón, que podés amar tanto!

Kino – Grupo sanguíneo

Tiene algo de Sumo, no?


10. Kino – Grupo sanguíneo
Un lugar cálido, en la calle esperan
Las huellas de nuestros pies
El polvo estelar en las botas
Un sillón blando, una manta a cuadras
Un gatillo no apretado a tiempo
Día soleado en los sueños deslumbrantes

El grupo sanguíneo está en mi manga,
El número de serie está en mi manga,
Deséame suerte en la batalla,
Deséame
No quedarme en este pasto,
No quedarme en este pasto,
Deséame suerte,
Deséame suerte.

Y tengo con que pagar,
Pero yo no quiero ganar a cualquier precio
A nadie le quiero poner el pie en el pecho
Me gustaría quedarme contigo
Simplemente quedarme contigo
Pero alto en el cielo hay una estrella que me llama en la ruta

Chaif – Argentina-Jamaica: 5-0

Cancion sobre un partido en el mundia 1998 
Vamo' Argentinaaaaa!!!


9. Chaif – Argentina – Jamaica: 5-0

Hoy el sol se fue detrás de las nubes
Hoy las olas pegan bien fuerte
Vi morir la esperanza de Jamaica
Mi alma llore

¿Por qué le pegas a mis tambores?
¿Por qué bailas con mis tambores?
¿Por qué cantas mis canciones?
Ya me duele

Oh, que dolor, oh que dolor
Argentina-Jamaica 5-0
Oh, que dolor, oh que dolor
Argentina-Jamaica 5-0

Y veo sobre mí el cielo celeste
Tan blancas nubes en azul
Como blancas y celestes banderas argentinas
Cierro los ojos

Yo cierro los ojos y veo selvas jamaicanas
Y veo sus bellas playas doradas
Y veo sus mujeres hermosas
Sus caras son tristes

Secret – Mi amor en el piso 5

Mas de rock'n'roll!


8. Secret – Mi amor en el piso 5

De nuevo la casa, la misma casa
Me conoce y yo conozco a ella
Cree que soy un pirucho
Vino, de nuevo, estar acá,
Toda la noche, no dormir, y esperar

Mi amor está en  el quinto piso

Casi donde está la luna
Mi amor claro que ya duerme
Dulces sueños
Mi amor en el quinto piso

Alla Pugacheva – ¿Adónde va la infancia?

Por Dios, que hermosa cancion!


7. Alla Pugacheva – ¿Adónde va la infancia?

A dónde va la infancia, ¿En cuál ciudad?
¿Dónde encontrar un medio para entrar allí de nuevo?
Se ira sin ruido, mientras toda la ciudad duerme
Y no escribirá las cartas, tampoco llamara

En verano e invierno, los milagros esperar
Será la infancia en algún lugar, pero no aquí.
En montón de nieve,  y los charcos de un arroyo
Correrá alguien, pero no seré yo

¿A dónde va la infancia? ¿A dónde se ha ido?
Quizás en un lugar hermoso, donde hay cine cada día
Donde asimismo en las noches fluye la luz de la luna,
Pero para nosotros ahora no hay camino por ahí.


¿A dónde va la infancia? Un lugares no lejos
A los chicos vecinos, los mismos que yo
Se ira sin ruido, mientras toda la ciudad duerme
Y no escribirá las cartas, tampoco llamara