Aquarium - Este tren está en fuego

Aquarium - Este tren está en fuego

 

El coronel Vasin llego al frente
Con su joven mujer
El coronel Vasin
Llamo a su regimiento y les dijo
“Vamos a casa”
Estamos en guerra hace setenta años
Nos han enseñado que la vida es una lucha
Pero según los últimos datos de reconocimiento
Combatimos contra nosotros

He visto generales
Ellos comen y toman nuestra muerte
Sus hijos se vuelven locos
De no tener que más desear
Y la tierra está en herrumbre
Las iglesias están mezcladas con cenizas
Y si queremos que haya lugar adonde volver,
Es tiempo para volver a casa.

Este tren está en fuego
Y no tenemos más que apretar
Este tren está en fuego
Y no tenemos más donde huir
Esta tierra fue nuestra
Antes de que atollamos en la lucha
Se va a morir si es de nadie
Es tiempo para devolver la tierra

Y alrededor ardan las antorchas,
Es la reunión de todas unidades muertas
Y la gente que tiraban en nuestros padres
Planean hacerlo con nuestros hijoss
Nos dieron luz al son de las marchas
Nos asustaron por prisión
Pero basta andar a panza
Ya volvimos a casa

En ruso

Aleluya al amor (Juno and Avos)

Y por ahora la ultima cancion.
De la misma "Juno y Avos" como la primera cancion. Pero esto ya es la ultima.
Aleluya al amor!

16. Aleluya al amor

(Juno and Avos)

¡Los niños del siglo 21!

¡Inició su nueva era!

¿Nunca un hombre responde

A la pregunta de acuerdo?

Dos almas, volando en el espacio,

Cien solteros años,

Le pedimos de acuerdo,

No hay sentido en la vida sin acuerdo.

¡Aleluya!

Aleluya a un par de amantes

Nos hemos olvidado insultándonos y festejando,

¿Para qué estamos en la tierra?, atrapados -

¡Aleluya!

Aleluya todos los futuros hijos.

Nuestra vida ha sido de paso

Responderemos a preguntas malditas:

Aleluya al amor, ¡aleluya!

Me encantan tus manos y  tu voz,

Con tus pies descalzo la fatiga

En el mar general, se reúnen los  ríos,

Aleluya al amor, ¡aleluya!

Letra en ruso

Vamos silenciosos (Un milagro ordinario)

"Un milagro ordinario" (1978) es una pelicula musical, una fantasia. El Mago cree un cuento para divertirse. Los personajes se animan, vienen a su casa y viven. Hace muchos años el Mago transformó un oso en un hombre, y podra volver a ser el oso solo cuando una princesa se enamora de el y lo besa...

15. Vamos silenciosos

(Un milagro ordinario)

Vamos silenciosos, vamos a media voz,

Vamos a despedirnos con claridad.

Una semana, una más y vamos a tranquilizarnos

Lo que fue, se fue, pasó

Sin duda es horrible, ridículo, absurdo

Ah, como volver el comienzo

Volver el comienzo es imposible, es inconcebible

Ni pienses, olvidá.

Ocupémonos de ropas, ocupémonos de comida

Llenemos la vida de preocupaciones

Es más fácil, ¿no es así? Es más fácil, ¿verdad?

¿De verdad duele menos?

No vamos a macanear y trapacear el destino,

Por dios, no vale la pena

Si, si, señores, ni por ventura, ni algún día

Y ya nunca

Ah que lindo que es,

Muy bueno,

Flotaba y flotó

Era y se fue.

En ruso

Un ciervo forestal (Oh, esta Nastia…)

"Oh, esta Nastia..." (1971) nos cuenta la historia de una chica llamada Nastia (Anastasia). A ella le gusta soñar y fantasear pero mucha gente como su maestra y algunos compañeros de escuela cree que ella dice mentira...

14. Un ciervo forestal
(Oh, esta Nastia…)

En otoño, en un día de lluvia gris
Recorrió un ciervo en la ciudad
Estaba volando sobre un pavimento hueco
Como un bosque rojo, como una flecha echada

Vuelve, el ciervo, por mí pedida,
Llévame, el ciervo, a tu país de ciervos,
Donde los pinos se rompen en el cielo,
Donde viven la realidad y fantasía
Llévame ahí, el ciervo forestal

Corrió y sus cuernos fuertes
Tocaban las nieblas y las nubes
Y parecía que sobre él,
¡El cielo se hacía azul!

Dicen que los milagros no existen,
Y el paso del ciervo está lavado por las lluvias
Pero creo que vendrá a mí,
Si tener fe, un cuento se hace realidad

En ruso